NBA目前進入了休賽期，各支球隊都在積極調整陣容，尋求交易或者簽約，目標就是提升自己的實力，為新賽季的征程做好準備。

在這段時間里，有一個40歲的老將備受追捧，他就是霍福德。作為2007年的探花秀，霍福德入選過NBA全明星正賽陣容，拿過NBA總冠軍，其實球員生涯沒什么遺憾了，他現在就是喜歡打籃球，還想繼續(xù)簽合同。

霍福德上賽季場均還能貢獻9分6.2籃板2.1助攻，實力不俗，對于任何一支有想法沖擊NBA總冠軍的球隊來說，都是非常合適的替補。因此，包括洛杉磯湖人隊在內的多支球隊都希望引進霍福德。

但是霍福德有自己的追求，他目前已經明確了目標，要么是加盟金州勇士隊，要么是加盟丹佛掘金隊，要么就直接選擇退役了。

勇士隊目前很缺少內線，他們的10年功勛老將盧尼已經轉投新奧爾良鵜鶘隊，因此球隊缺少內線球員。掘金隊正在努力留住瓦蘭丘納斯，他們剛交易得到這個立陶宛大中鋒，但是后者想要重回歐洲賽場，掘金隊不同意。

無論如何，霍福德都不想去湖人隊，只想加盟一支有爭冠實力并且能夠提供出場時間的隊伍。這樣一看，或許勇士隊真的就是霍福德最好的下家了，畢竟掘金隊已經有替補中鋒，霍福德預計無法保證自己的出場時間和球權。

霍福德選擇退役也是可以理解的，他的妻子是多米尼加小姐，是個很出名的模特，非常漂亮，他們的家庭生活也很幸福。